כך פועלת אפליקציית Translate באייפון

כלי השירות של Apple Translate

למרות שאנגלית עשויה להיות השפה האוניברסלית, ישנן מדינות רבות שאינן יודעות לדבר אותה או אנשים רבים שאינם יודעים זאת. זה יכול להיות טיפוסי לנסוע ליפן ואין להם מושג ביפנית ושגם תושבי המדינה לא מדברים אנגלית. במצבים אלה, אתה צריך לנסות לתקשר באמצעות מחוות ואינדיקציות, אבל אתה יכול גם להשתמש ביישומים.

יש לציין כי Apple Translate עובד די טוב כאשר משתמשים במשפטים קצרים בסביבה בסיסית. כשמתרגמים טקסטים, עלולה להתקבל תוצאה גרועה, אולי בגלל התרגום המילולי, שתמיד יכול לתעתע. לכן זה מצוין לתרגם שיחות או ביטויים ספציפיים מאוד שאתה צריך, זמין במספר שפות שונות שניתן להוריד.

תרגם קול וטקסט באייפון

ברור שכאשר עוסקים במתרגם, הדבר הבסיסי הוא שהם מתרגמים טקסט. המקור של אפל שהגיע עם iOS 14 מסוגל גם לזהות את הקול שלך ולבצע תרגום. כדי לעשות זאת אתה פשוט צריך לבצע את השלבים הבאים:

• פתח את אפליקציית 'תרגם' וודא שאתה נמצא בכרטיסייה 'תרגם'.
• בחלק העליון בחר את השפות. משמאל שפת הקלט (המקור) ומימין שפת הפלט או אליה יתורגם כל מה שתכניסו. בלחיצה על אלה תוכל לבחור מתוך הרשימה הרחבה של השפות הזמינות.
• לאחר מכן הקש על 'הזן טקסט' וכתוב משהו שברצונך לתרגם. כשתלחץ על 'עבור' זה יראה לך את התרגום.
• אתה יכול גם ללחוץ על המיקרופון ולהגיד ביטוי.

אתה יכול פשוט לקרוא את התרגום שמופיע על המסך או גם להאזין לו. סמל 'הפעל' יופיע כדי להשמיע אותו או להאזין לו שוב. אתה יכול לשמור את התרגומים האלה במסך המועדפים ואם יש לך שאלות לגבי מילה מסוימת, אתה יכול לבחור לעיין במילון.

לתרגם שיחה

ניתן להעביר את אפליקציית Apple Translate למצב שיחה. בדרך זו, האייפון מחלק את המסך לשניים כדי להציג את הטקסט המתומלל והמתורגם בו זמנית יחד עם האודיו המתורגם. מצב זה מאוד מעניין כאשר אתה רוצה לנהל שיחה עם אדם שלא יודע לדבר בשפה שלך. אתה פשוט צריך לדבר עם הנייד בשפה שלך, הוא יתרגם והצד השני יגיב לאייפון כך שיוצג לך התרגום של הנאמר על המסך ובשמע. זה הופך את השיחה בין שני אנשים להרבה יותר קלה. כדי לבצע תרגום שיחה אתה פשוט צריך לבצע את השלבים הבאים:

• היכנס לאפליקציית התרגום.
• סובב את האייפון למצב לרוחב.
• לחץ על סמל המיקרופון ודבר אל כל אחד מהדוברים בשפה שלך.

אפשרות לתרגם ללא אינטרנט

אם אתה הולך להיות במיקום שבו לא יהיה לך אינטרנט או שתהיה לך תעריף מוגבל מאוד, אפליקציית תרגום זו מאפשרת לך להוריד את השפות. כך תוכלו לבצע תרגומים ללא צורך בחיבור לאינטרנט. אתה יכול אפילו להשתמש במצב השיחה באמצעות המיקרופון. זה משהו שמוערך מכיוון שתמיד תוכל לקבל גישה לשירות. ברור שכדי להימנע מלמלא יותר מדי מקום, תהיה לך אפשרות לבחור אילו שפות ברצונך להוריד. כדי לעשות זאת, פשוט בצע את השלבים הבאים:

• כאשר אתה נכנס לאפליקציית Translate, לחץ על השפות שהיא מציעה לך בחלק העליון.
• ברשימת השפות בסוף תראה קטע של השפות הזמינות במצב לא מקוון. לידו תראה את סמל ההורדה כדי להמשיך להתקין אותם.