אפל שוב במרכז המחלוקת, הפעם ביפן